The melting pot that fuses the unique characteristics of newcomers into a diverse America seems to be cooling — at least when it comes to Latinos. Or should I say Hispanics? Chicanos?