Two immigrants from Mexico and Costa Rica have launched the United States' first Latino-run microbrewery in this midwestern city, quickly building a loyal customer base.