After controlling the comings and goings of its people for five decades, communist Cuba appears on the verge of a momentous decision to lift many travel restrictions.